Перше, нове видання Collins Essential Chinese Dictionary було створено для тих, хто одночасно вивчає і китайську, і англійську мови, у рамках навчання чи для подорожей. - Ідеальний варіант для тих, хто шукає максимум надійної інформації у компактному форматі - Містить всі найпоширеніші слова та фрази повсякденного вжитку китайської та англійської мов - Пропонує додаткові розяснення до найбільш важливої лексики та тисячі корисних фраз, що сприяють правильному розумінню та перекладу - Для того, щоб допомогти із вимовою китайських слів, словник застосовує піньїнь для всіх китайських заголовних слів, перекладів, фраз та прикладів. Піньїнь - це найпоширеніший стандарт латинізування китайської мови, тобто позначення звуків китайської за допомогою латинської абетки, який було прийнято як міжнародний стандарт у 1991 році. - Включає в себе як спрощені, так і традиційні, або повні ієрогліфи. Традиційні ієрогліфи офіційно вживані на Тайвані, в Гонконзі та Макао, а також широко використовуються в зарубіжних китайських громадах (за винятком Сінгапуру та Малайзії). Спрощена ієрогліфіка використовується в КНР, Малайзії та Сінгапурі. - Покажчик за корнем слова дозволяє орієнтуватися у словнику та знаходити ієрогліфи навіть не знаючи як вони вимовляються Серед інших посібників китайської серії Collins: Collins Gem Chinese Dictionary, Collins Pocket Chinese Dictionary, Collins Easy Learning Mandarin Chinese Dictionary та Collins Chinese Dictionary.