The Remains of the Day [Faber and Faber] (9780571258246)

Бездоганний британський стиль та трагедія втрачених ілюзій. За цей роман Кадзуо Ішіґуро отримав Букерівську премію. «The Remains of the Day» («Залишок дня», ISBN: 9780571258246) — це шедевр світової літератури про людину, яка віддала все своє життя служінню ідеалам, що виявилися фальшивими.

Про що:

1956 рік. Англійський дворецький Стівенс бере коротку відпустку і вирушає в подорож західною Англією. Під час поїздки він згадує свої роки роботи в маєтку Дарлінгтон-голл. Стівенс пишається своєю професійною "гідністю": він завжди ставив обов'язок вище за особисті почуття. Він був настільки відданий лорду Дарлінгтону, що ігнорував смерть власного батька під час важливого прийому і відкинув кохання економки міс Кентон. Але тепер, на схилі літ, він змушений визнати жахливу правду: лорд Дарлінгтон, якому він так сліпо служив, був прихильником нацистів і вів Британію до катастрофи. І разом з крахом ідеалів лорда руйнується ілюзія життя самого Стівенса.

Стиль та Мова:

Ця книга — еталон класичної, вишуканої британської англійської мови. Ішіґуро (який за походженням японець) зміг передати сутність "англійськості" краще за будь-якого місцевого автора. Мова Стівенса (рівень C1) багатослівна, надзвичайно ввічлива і формальна, але за цим фасадом приховані океани болю та жалю. Ця книга вимагає вдумливого читання і назавжди змінює світогляд.

Купити книгу The Remains of the Day [Faber and Faber], ISBN: 9780571258246 з доставкою по всій Україні за вигідною ціною в магазині «Бава».